sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Trabalhos no âmbito da disciplina de Espanhol - Formação Específica - 11º D e E

¿Qué es el “Botellón”?


La palabra “botellón” significa “botella grande”. Es también un fenómeno social típico de los jóvenes españoles. Es una actividad nocturna en que los jóvenes se quedan en las calles y en las plazas.

Primero, el grupo pone el bote, o sea van a poner la misma cantidad de dinero para compartir las bebidas que salen así más baratas. Hay una o dos personas que se quedan responsables por la compra de las bebidas en los quioscos o en los supermercados. Estos tienen que tener más de 18 años, para no tener problemas en la tienda.

El botellón es ilegal porque no es permitido beber alcohol en la calle, por eso, ponen las bebidas en botellas de zumos, como por ejemplo en botellas de coca-cola para ocultarlas.

Asimismo, el botellón puede tener consecuencias graves: por ejemplo, los jóvenes que se quedan emborrachados pueden provocar conflictos en las calles. Hay mucho ruido que perturba a las personas que están en sus casas.

Además los locales se quedan muy sucios, llenos de basura, bolsas, vasos de plástico, botellas diversas ¡Y cosas peores!

En conclusión, el botellón es una manera para los jóvenes de divertirse y de conocer a otras personas. Por otro lado, comprendemos la situación de las autarquías a causa de la confusión causada y de los vestigios de las botellas, abandonados en las plazas y vías públicas.

Trabajo realizado por:
Ana Sofia Rocheta; Margherita Bifulco; Carina Paulino; Cíntia Santos; José Carlos Catarino.

Sem comentários: